» malin comme un singe  »……….

On dit souvent de quelqu’un qui est rusé qu’il est  » malin comme un singe  » Les singes sont ils particulièrement intelligents ? Possible ,mais , en fait ce n’est pas le sens d’origine de l’expression . En effet, j’ai lu que  » malin  » autrefois , n’était pas un compliment , loin de là : Il servait ( comme chacun sait ) à qualifier le diable …..Etre  » malin comme un singe  » signifait donc être aussi impur que le seraient les créatures sauvages , ignorantes de la religion ! ( toujours cette fichue religion  ! )…

?????

2 réflexions sur “ » malin comme un singe  »……….

  1. Sans doute était-ce dû au fait que quelques bateleurs des rues avaient dressé leurs singes pour aller voler les trousses des passant s ou des spectateurs trop occupés à regarder le spectacle offert comme une sorte de diversion.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s