Je ne m’en plains plus , mais le plus souvent , mes articles , billets sur mes deux blogs n’amènent pas de commentaires , ne sont même pas lu : Je fais donc » chou blanc » , comme on dit chez moi ….
Mais….pourquoi cette expression , quel rapport avec une chou , même blanc ?
Après avoir cherché » ici et là » , je n’ai trouvé que très peu d’explication …..
La plus plausible : D’une déformation due au patois berrichon , dans lequel un coup se dit / prononce » choup » ..Et au jeu de quilles très populaire au 16 ème siècle : On disait de quelqu’un qui ne marquait pas qu’il faisait un » coup blanc » : Le coup serait devenu chou , et la couleur , le sens sont restés ….
___________________________________
Vidéo jeu de quille :
L'ermite athée dans son antre vous accueille volontiers 
Bonjour l’Ami, ceux qui ne viennent pas te voir perdre un bon moyen de s’instruire, merci pour la vidéo. Bisous et bon après-midi MTH
J’aimeJ’aime
Tu es trooop gentille Marie !
Il suffit d’être un peu curieux , avoir envie de connaitre …… Mais si tu aimes ce genre de billets , j’en suis heureux ( Notes bien qu’encore une fois, tu es la seule à avoir lu et mis une mot ! )
Bisous ,
bon week- end » confiné »
F.
J’aimeJ’aime
C’est tout à fait l’origine de l’expression. Le mot cou se prononçait bien « choup » dans le dialecte berrichon. On retrouve certains de cs mots berrichons dans « la mare au Diable » ou « la petite Fadette. »
J’aimeJ’aime
Merci pour la » confirmation » de mon billet Yann …..Venant de toi , ce commentaire démontre la véracité de ce que j’écris .
F
J’aimeJ’aime