Certaines comptines pour enfants ne sont pas vraiment pour les bambins

Par exemple il faut l’avouer, Pierrot, il est plutôt louche dans son genre:

Tout d’abord, les faits :

Au clair de la lune, mon ami Pierrot,
Prête-moi ta plume, pour écrire un mot.
Ma chandelle est morte, je n’ai plus de feu ;
Ouvre-moi ta porte, pour l’amour de Dieu.
Au clair de la lune, Pierrot répondit :
« Je n’ai pas de plume, je suis dans mon lit.
Va chez la voisine, je crois qu’elle y est,
Car dans sa cuisine on bat le briquet. »
Au clair de la lune, l’aimable Lubin;
Frappe chez la brune, elle répond soudain :
-Qui frappe de la sorte ? Il dit à son tour :
-Ouvrez votre porte, pour le Dieu d’Amour.
Au clair de la lune, on n’y voit qu’un peu.
On chercha la plume, on chercha le feu.
En cherchant d’la sorte, je n’sais c’qu’on trouva ;
Mais je sais qu’la porte sur eux se ferma..

Déjà, son histoire de plume  me paraissait louche. Il n’a pas de plume et en plus il ne voit rien ?

Normal, il n’a pas de plume. Pardon ? Ah, on a remplacé lume (lumière) par plume.

Forcément, ça ne veut plus rien dire après. Mais bon.Les enfants ne savent pas ..

Sous ses dehors bien enfantins, Au Clair de la Lune est rempli de stupre et de luxure à l’intérieur. On oublie souvent qu’Au Clair de la Lune a 4 couplets. On connait surtout les 2 premiers. Peut être que la pudeur a incité à oublier les 2 derniers 

Perso , je pense que si j’étais une femme , j’y réfléchirais à 2 fois avant d’ouvrir ma porte qui m’exhorte à le faire pour le « Dieu d’Amour ». Surtout quand le demandeur est un aimable lubin. Pourquoi cette défiance ? Parce qu’un lubin, c’est un moine dépravé. Hé oui, dépravé (qui a dit pléonasme ?). Cela dit, la brune n’est pas en reste car si j’en crois ce qu’on me dit , Pierrot habite à côté de chez une gourgandine qui bat le briquet dans sa cuisine (comprendre avoir des relations sexuelles). En gros, je ne serais pas étonné d’apprendre que la porte qui se ferme sur eux soit la porte d’un lupanar.

Je n’ai pas fais le tour de la question, mais il me semble que cette jolie comptine enfantine se révèle être une jolie chanson paillarde ,comme nous en connaissons tous quelques unes .

Cela dit, une question reste en suspens. Que serait il arrivé à Pierrot s’il n’avait pas orienté son moine à la chandelle morte vers la courtisane du coin ?

C’est beau l’enfance, non ?

6 réflexions sur “Certaines comptines pour enfants ne sont pas vraiment pour les bambins

  1. bah oui, des fois aussi on pense à des choses qui ne le sont pas ,
    mais tout dépend de la façon dont on le lit,
    mais pourquoi pas, je n’avais jamais pensé à force qu’on nous dise que c’était une berceuse que cela puisse être une chanson paillarde
    remarques, le titre c’est bien Au clair de la LUNE, et lune ? hein ? c’est quoi ,….

  2. Je connais une autre version pour le troisième couplet… je pense qu’il doit s’agir d’une version beaucoup plus récente que la chanson d’origine et plus « adaptée » aux oreilles enfantines !

  3. ce n’est pas du tout une chanson égrillarde . ne dis-tu pas : s’il n’avait pas orienté son moine à la chandelle morte vers la courtisane du coin ?
    Moine à la chandelle morte, alors rien de scabreux ne peut arriver, MDR

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s